1 00:00:03,210 --> 00:00:05,450 Probability 5.7? 2 00:00:05,920 --> 00:00:10,020 Is he still sending out all this energy? Even in his condition? 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,540 So you finally woke up? 4 00:00:15,560 --> 00:00:17,400 Kaiju No. 10. 5 00:00:31,650 --> 00:00:33,260 This behavior of yours does not impress anyone. 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,190 Try that again and I'll kill you. 7 00:00:38,300 --> 00:00:40,360 Hey katana man. 8 00:00:40,360 --> 00:00:43,020 I knew you were different from others. 9 00:00:43,640 --> 00:00:47,520 I wish I had won and devoured you. 10 00:00:47,520 --> 00:00:49,510 Be careful, Sergeant. 11 00:00:49,510 --> 00:00:50,960 It is impossible to predict what he might do. 12 00:00:51,670 --> 00:00:53,690 I won't waste time. 13 00:00:54,210 --> 00:00:56,770 There is a Kaiju we call Number 9. 14 00:00:57,330 --> 00:01:00,020 If you know anything about him, start talking. 15 00:01:03,050 --> 00:01:05,290 Sure, if you want to. 16 00:01:05,710 --> 00:01:08,790 He is my Creator in the end. 17 00:01:10,520 --> 00:01:11,940 Your Creator? 18 00:01:12,470 --> 00:01:14,960 But I want something in return. 19 00:01:15,860 --> 00:01:18,570 Get me out of this place. 20 00:01:18,570 --> 00:01:20,580 And fight me. 21 00:02:52,540 --> 00:02:55,030 Get me out of this place. 22 00:02:55,030 --> 00:02:56,920 And fight me. 23 00:02:57,730 --> 00:02:59,280 I can't do that. 24 00:02:57,990 --> 00:03:03,760 Episode 18 Compatible User 25 00:02:59,280 --> 00:03:03,710 Your soul is too damaged to allow it By reconditioning you to a state where you can fight. 26 00:03:03,020 --> 00:03:07,280 No, I know that. 27 00:03:07,280 --> 00:03:10,660 This is not what I mean. 28 00:03:10,940 --> 00:03:15,730 You have the technology that makes it My body is a weapon, isn't it? 29 00:03:19,210 --> 00:03:22,920 He turned me into a weapon and attacked me. 30 00:03:26,540 --> 00:03:30,600 Give me your body. 31 00:03:31,220 --> 00:03:33,640 Does the kaiju want us to turn it into a weapon? 32 00:03:33,640 --> 00:03:35,230 This is dangerous, Sergeant! 33 00:03:35,230 --> 00:03:39,240 There is no precedent for conversion Smart Kaiju into a weapon. 34 00:03:39,240 --> 00:03:42,690 We don't know what the effects are Which it may leave behind on its bearer. 35 00:03:42,690 --> 00:03:46,440 It was fun fighting with you. 36 00:03:46,810 --> 00:03:49,660 Just like a dream. 37 00:03:49,660 --> 00:03:53,160 silent. I felt deathly bored. 38 00:03:53,160 --> 00:03:55,890 Don't lie to me. 39 00:03:55,890 --> 00:03:58,170 I was there. I could tell. 40 00:03:58,990 --> 00:04:04,090 You were clearly enjoying the battle itself. 41 00:04:05,000 --> 00:04:07,690 You look like me. 42 00:04:08,610 --> 00:04:11,180 You understand, I'm sure... 43 00:04:11,690 --> 00:04:14,940 That desire to fight anyone, 44 00:04:14,940 --> 00:04:20,380 Whether it's a kaiju or a human, as long as... The battle will be really exciting. 45 00:04:25,010 --> 00:04:27,530 Give me some time. 46 00:04:27,530 --> 00:04:28,620 You have to wait. 47 00:04:37,890 --> 00:04:39,140 Okunogi-chan... 48 00:04:40,230 --> 00:04:42,880 What's wrong with that thing? It's so scary! 49 00:04:42,880 --> 00:04:46,090 Why does he like to fight so much? Limit? He was trying to provoke me! 50 00:04:46,090 --> 00:04:48,630 I felt a different kind of danger threatening my being! 51 00:04:49,800 --> 00:04:52,760 I don't want to equip that thing. 52 00:04:52,760 --> 00:04:54,620 I'm against it too! 53 00:04:54,620 --> 00:04:57,680 There is no precedent, and we do not know what he is planning! 54 00:04:57,680 --> 00:05:00,370 It might actually take over your body! 55 00:05:05,360 --> 00:05:09,410 But he's definitely strong, that's the problem... 56 00:05:10,270 --> 00:05:13,090 We do not have any other sources of information... 57 00:05:15,320 --> 00:05:18,000 Well, if that doesn't work, I think I'll just die. 58 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 Captain. 59 00:05:20,930 --> 00:05:23,180 I will agree to his deal. 60 00:05:24,800 --> 00:05:26,120 Good. 61 00:05:26,120 --> 00:05:27,930 I will leave it up to you to decide. 62 00:05:28,430 --> 00:05:31,270 I will inform headquarters of our desire In turning No. 10 into a weapon. 63 00:05:31,820 --> 00:05:33,490 Oh, my God... 64 00:05:33,490 --> 00:05:36,310 Not the type I want to like me. 65 00:05:41,140 --> 00:05:42,080 to talk. 66 00:05:42,660 --> 00:05:45,010 So we made an agreement. 67 00:05:45,010 --> 00:05:46,440 This is good. 68 00:05:46,440 --> 00:05:48,450 But I want to be clear about one thing. 69 00:05:49,440 --> 00:05:51,330 You are not the one controlling the situation. 70 00:05:52,340 --> 00:05:54,580 I'm in charge here. 71 00:05:59,520 --> 00:06:02,450 What? Sergeant Hoshina coming here? 72 00:06:02,700 --> 00:06:03,610 Yes. 73 00:06:03,970 --> 00:06:06,470 For a meeting to discuss What to do about number 9. 74 00:06:08,450 --> 00:06:10,090 Sergeant Hoshina... 75 00:06:12,100 --> 00:06:17,340 I never had the chance To apologize to him for hiding my identity... 76 00:06:18,020 --> 00:06:19,810 So, where is Narumi? 77 00:06:19,810 --> 00:06:23,770 He took the faction leaders with him somewhere. 78 00:06:24,920 --> 00:06:27,170 This is bad... 79 00:06:27,630 --> 00:06:28,990 Bad? 80 00:06:29,210 --> 00:06:33,140 The two teams share the first The third is Tokyo as an area of influence, 81 00:06:33,140 --> 00:06:35,240 So they are compared with each other constantly 82 00:06:35,510 --> 00:06:39,310 They get into fights Permanent over areas of influence. 83 00:06:39,310 --> 00:06:40,250 You can say... 84 00:06:42,150 --> 00:06:44,160 They don't agree at all. 85 00:06:44,160 --> 00:06:51,690 Hoshina, who gave you the right to enter my area? 86 00:06:50,800 --> 00:06:52,580 Take it slow. 87 00:06:52,580 --> 00:06:56,140 It's Captain Narumi Himself, coming to welcome me. 88 00:06:56,480 --> 00:07:01,890 I got permission from someone more important From you. Your bosses are at headquarters. 89 00:07:01,890 --> 00:07:03,840 Well, I didn't agree to that. 90 00:07:03,840 --> 00:07:06,920 This rule imposes a ban on Round haircuts and narrow eyes. 91 00:07:06,920 --> 00:07:09,100 And you have both. 92 00:07:09,100 --> 00:07:13,160 Are you still angry about that? 93 00:07:13,450 --> 00:07:18,990 When I beat you in the number of kaiju kills Children during an extermination training exercise? 94 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 I defeated you 95 00:07:23,950 --> 00:07:25,180 Captain! 96 00:07:25,180 --> 00:07:26,930 What did you do? 97 00:07:27,210 --> 00:07:28,660 nothing. 98 00:07:28,660 --> 00:07:32,830 We're not done talking about what happened yet In Suginami last month! 99 00:07:32,830 --> 00:07:35,540 You have wiped out Kaiju in our area! 100 00:07:35,540 --> 00:07:38,040 Some Yuju entered Mitaka. 101 00:07:38,040 --> 00:07:40,750 We eliminated the Hongo as well While she was fighting, nothing more. 102 00:07:40,750 --> 00:07:43,480 But you had to get our permission first! 103 00:07:43,480 --> 00:07:45,840 Of course we won't ask for your permission! 104 00:07:45,840 --> 00:07:47,450 This is your problem, elite! 105 00:07:47,810 --> 00:07:50,200 Tell them guys! 106 00:07:50,200 --> 00:07:53,440 Hoshina only beat me in the young kaiju department! 107 00:07:53,440 --> 00:07:55,950 I hold the title in everything else! 108 00:07:56,530 --> 00:08:00,540 I thought it was Captain Ashiro It bears the title of long-range fire. 109 00:08:00,660 --> 00:08:04,170 I thought Captain Ashiro had the title? 110 00:08:05,790 --> 00:08:06,920 Captain! 111 00:08:06,920 --> 00:08:09,410 Why would you tell such an obvious lie?! 112 00:08:09,410 --> 00:08:11,540 Shut up! Shut up! 113 00:08:11,540 --> 00:08:14,260 The bottom line is that I can't stand you! 114 00:08:14,260 --> 00:08:16,750 So get out! 115 00:08:18,390 --> 00:08:19,670 Enough. 116 00:08:22,440 --> 00:08:25,560 Good evening, Sergeant Hasegawa! 117 00:08:25,870 --> 00:08:28,140 Nice to see you again, Soshiro. 118 00:08:28,380 --> 00:08:30,850 It's been a long time, Hasegawa-san. 119 00:08:31,250 --> 00:08:33,560 We are ready to start the leaders' conference. 120 00:08:33,890 --> 00:08:34,890 I will show you the way. 121 00:08:51,130 --> 00:08:52,580 Everyone is here. 122 00:08:52,590 --> 00:08:53,970 First Division Sergeant Hasegawa Eiji 123 00:08:53,200 --> 00:08:57,840 We will now start the meeting to discuss How to strengthen the forces of East Japan 124 00:08:54,090 --> 00:08:55,590 Captain of the first squad Narumi gen 125 00:08:55,590 --> 00:08:56,640 Captain of the second squad Igarashi Jura 126 00:08:56,640 --> 00:08:57,850 Captain of the third squad Ashiro Mina 127 00:08:57,840 --> 00:09:00,390 For its defenses against Kaiju No. 9. 128 00:08:57,850 --> 00:08:59,100 Third Squad Sergeant Hoshina Sushiro 129 00:08:59,100 --> 00:09:00,390 Captain of the Fourth Division Ogata Gogo 130 00:09:00,660 --> 00:09:05,900 Narumi, don't start By yawning in the middle of a meeting. 131 00:09:05,900 --> 00:09:07,150 I will slap you until you shut your mouth. 132 00:09:07,150 --> 00:09:08,510 You stupid idiot. 133 00:09:08,510 --> 00:09:11,280 I have the right to yawn whenever I want. 134 00:09:11,280 --> 00:09:12,240 Am I wrong? 135 00:09:13,030 --> 00:09:14,680 Stop, Jura. 136 00:09:14,680 --> 00:09:16,730 This is nothing new to him. 137 00:09:16,730 --> 00:09:19,890 He's a man who's good for nothing but killing kaiju. 138 00:09:19,890 --> 00:09:21,300 Ashiro! 139 00:09:21,300 --> 00:09:24,250 This is much worse than what Igarashi said! 140 00:09:24,250 --> 00:09:25,830 On your messengers. 141 00:09:25,830 --> 00:09:28,540 We haven't seen each other since Time. Let's try to agree. 142 00:09:28,540 --> 00:09:30,570 You drink, right? 143 00:09:30,570 --> 00:09:31,870 I can see the bottle! 144 00:09:31,870 --> 00:09:33,620 Sorry. 145 00:09:33,840 --> 00:09:35,620 Calm down everyone. 146 00:09:35,760 --> 00:09:38,990 The new Director General of the Defense Force Itami Keiji 147 00:09:35,940 --> 00:09:38,580 Oh my God... a bunch of fucking tramps... 148 00:09:39,010 --> 00:09:41,920 Get to the point, Hoshina Soshiro. 149 00:09:41,920 --> 00:09:42,830 science. 150 00:09:46,230 --> 00:09:50,580 We have new information about No. 9. 151 00:09:51,680 --> 00:09:53,490 In short, 152 00:09:53,490 --> 00:09:58,000 Disaster No. 9 is not that kind Any group alone can handle it. 153 00:09:58,370 --> 00:10:00,080 What is the source of this information? 154 00:10:00,080 --> 00:10:01,730 No. 10, which we hold with us. 155 00:10:02,000 --> 00:10:04,850 He said something very surprising. 156 00:10:05,560 --> 00:10:09,200 That the number 9 is his creation. 157 00:10:11,450 --> 00:10:16,380 Kaiju created that monster The probability is 9.0?! 158 00:10:16,380 --> 00:10:17,380 correct. 159 00:10:17,620 --> 00:10:22,390 It is likely that Kaiju No 9 He is the first Kaiju to have the ability 160 00:10:22,820 --> 00:10:28,330 To create a new, especially powerful kaiju. 161 00:10:28,760 --> 00:10:31,030 Number 10 added this: 162 00:10:31,810 --> 00:10:33,980 I'm just a prototype. 163 00:10:34,710 --> 00:10:41,000 I want to fight models The completed one that came after me. 164 00:10:41,360 --> 00:10:44,080 Something strong enough to get through His special number is a "prototype"? 165 00:10:44,390 --> 00:10:48,630 It is said that the defense force The Japanese have the ability 166 00:10:48,630 --> 00:10:51,540 Having to fight five powerful Kaiju at once. 167 00:10:52,180 --> 00:10:58,380 This number is only decreasing None of them have a probability strength of 9.0. 168 00:10:58,840 --> 00:11:04,940 If the number 9 is able to create Kaiju are much stronger in numbers than this... 169 00:11:05,230 --> 00:11:08,690 If we can't work Together, transcending the boundaries of our teams... 170 00:11:12,500 --> 00:11:13,850 This country 171 00:11:15,630 --> 00:11:16,860 You will perish. 172 00:11:24,710 --> 00:11:27,620 Kaiju are able to create... New types of kaiju... 173 00:11:27,920 --> 00:11:29,920 I find this hard to believe. 174 00:11:29,920 --> 00:11:32,000 Is it possible that number 10 is lying? 175 00:11:32,620 --> 00:11:35,390 This is of course possible. 176 00:11:35,390 --> 00:11:38,340 But as you can see from this data, 177 00:11:38,340 --> 00:11:49,810 Kaiju records with stamina 6 Or more than in the past 10 years 178 00:11:38,690 --> 00:11:42,910 We're seeing more and more kaiju Recently, more new types. 179 00:11:42,910 --> 00:11:47,640 The average probability increased Annually from 2.6 to 4.8. 180 00:11:47,640 --> 00:11:49,480 Everything matches. 181 00:11:50,180 --> 00:11:55,180 You know, there's a lot of that We don't know why the Kaiju appeared. 182 00:11:55,180 --> 00:12:00,930 But it's the most likely theory we have Recently you say that tremendous energy and distortion 183 00:12:00,930 --> 00:12:04,520 Resulting from tectonic faults It has an effect on geological materials 184 00:12:04,520 --> 00:12:07,780 And plant and animal materials in The surrounding area, creating the kaiju. 185 00:12:07,780 --> 00:12:12,450 We believe that number 9 is involved in this The process to create his own kaiju. 186 00:12:12,840 --> 00:12:14,460 Any information on its location? 187 00:12:14,850 --> 00:12:18,210 It changes its form and moves between its rules of operation. 188 00:12:18,210 --> 00:12:20,290 We don't know where he is now. 189 00:12:20,290 --> 00:12:25,920 But if it needs enough energy To create many numbered Daikaiju, 190 00:12:26,350 --> 00:12:31,090 That puts it somewhere along the point of contact Between the Philippine and Eurasian plates. 191 00:12:32,650 --> 00:12:35,750 It is somewhere deeper than humans can reach. 192 00:12:37,400 --> 00:12:40,370 This is a very large area to explore. 193 00:12:40,370 --> 00:12:44,080 It will take years to find it. 194 00:12:44,360 --> 00:12:47,590 So we just have to wait until he makes his move? 195 00:12:47,590 --> 00:12:49,530 Number 10 tells us too 196 00:12:49,530 --> 00:12:52,830 That number 9 can arrive To the memories of any human being he absorbed. 197 00:12:53,570 --> 00:12:56,680 By absorbing General Manager Shinomiya, 198 00:12:56,680 --> 00:12:59,750 He may have gained knowledge Complete with defense force capabilities. 199 00:13:01,150 --> 00:13:06,030 In other words, it will be the most popular The next few are a race to come up with 200 00:13:06,030 --> 00:13:11,110 To as many people as possible Things he wouldn't expect. 201 00:13:11,570 --> 00:13:13,040 Which he wouldn't expect?! 202 00:13:13,040 --> 00:13:15,980 Yes. Things that are not a part Of our current combat forces. 203 00:13:15,980 --> 00:13:19,110 Things that were not taken into account. 204 00:13:19,660 --> 00:13:22,420 That is, those who have little experience and are deficient, 205 00:13:22,780 --> 00:13:27,330 Therefore they have more Potential for development in a short period. 206 00:13:28,110 --> 00:13:30,800 The development of the next generation will be key. 207 00:13:31,720 --> 00:13:35,780 The most important thing is development Someone to the point where he can 208 00:13:35,780 --> 00:13:38,370 Using our most powerful weapons, Number 6, who is still asleep. 209 00:13:38,800 --> 00:13:40,870 Weapon number 6... 210 00:13:40,870 --> 00:13:45,740 The weapon that is said to be the strongest and most dangerous. 211 00:13:48,960 --> 00:13:54,730 We'll make the Kaiju King The former confronts the present then? 212 00:13:54,730 --> 00:13:56,720 Have we found someone who can use it? 213 00:13:57,060 --> 00:14:00,440 A biological sample from a new recruit 214 00:14:00,440 --> 00:14:03,070 She is currently showing signs of conjunction with the number 6. 215 00:14:03,820 --> 00:14:06,130 Not from the university of annihilation. 216 00:14:06,130 --> 00:14:08,640 His grades were through The entrance exam is completely normal. 217 00:14:09,130 --> 00:14:11,940 Other teams didn't have it No idea it even exists. 218 00:14:12,810 --> 00:14:14,150 His name is... 219 00:14:14,290 --> 00:14:17,120 Matsumoto City, Nagano Prefecture 220 00:14:22,810 --> 00:14:24,110 Screw it! 221 00:14:25,730 --> 00:14:27,370 Iharu-kun! Get down! 222 00:14:49,280 --> 00:14:52,070 His name is Ichikawa Reno. 223 00:14:53,210 --> 00:14:54,870 One of our young talents, who is maturing quickly. 224 00:14:54,870 --> 00:14:57,180 One of our young talents, who is maturing quickly. 225 00:14:59,550 --> 00:15:03,590 So he's able to use Suit 6? 226 00:15:03,590 --> 00:15:09,620 Wow, we got more than we were supposed to We expected when we kissed him, Toko-chan. 227 00:15:10,750 --> 00:15:12,400 You are at your service. 228 00:15:13,500 --> 00:15:15,750 Go easy on me a little. 229 00:15:16,850 --> 00:15:20,390 4th Division Sergeant Kirimori Toko 230 00:15:17,520 --> 00:15:22,960 I feel this responsibility The sudden hugeness will crush me. 231 00:15:22,960 --> 00:15:27,390 Whoever is crushed by responsibility should not pluck his nose hair. 232 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Death Shinomiya Hikari 233 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Messages are arriving My condolences from All over japan, Sadness prevails 234 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 Symbol Power Defense 235 00:15:27,400 --> 00:15:29,820 A disastrous extermination operation 236 00:15:28,090 --> 00:15:30,500 I hate to say this, but it's true. 237 00:15:29,900 --> 00:15:31,410 Despair Which He succeeded him King The kaiju 238 00:15:32,730 --> 00:15:34,640 Kaiju No. 6. 239 00:15:36,160 --> 00:15:39,620 Not only did he have a stamina of 9.6, 240 00:15:39,620 --> 00:15:43,630 Rather, he attacked us, along with many others A kaiju of the Honjo class. 241 00:15:44,350 --> 00:15:47,390 He was truly the King of the Kaiju. 242 00:15:49,890 --> 00:15:52,620 I was still a student then, 243 00:15:52,620 --> 00:15:55,200 But it was a big shock So much so that I remember it well. 244 00:15:55,700 --> 00:16:01,630 Captain Shinomiya Hikari led a group Combined teams to face him in Odawara. 245 00:16:02,100 --> 00:16:05,440 The first group joined later. 246 00:16:05,750 --> 00:16:08,530 Many sacrifices were made, But the extermination was successful. 247 00:16:09,100 --> 00:16:12,160 In addition to snowfall Rare in Odawara that day, 248 00:16:12,580 --> 00:16:17,840 It's still etched in my memory People even now. As a symbol of despair. 249 00:16:19,020 --> 00:16:23,120 Now we will force a boy of age Adolescents use it. 250 00:16:24,240 --> 00:16:26,740 Even if I make it look great, I'm still not allowed to drink? 251 00:16:26,740 --> 00:16:27,920 no. 252 00:16:30,240 --> 00:16:31,450 This is Ichikawa. 253 00:16:40,450 --> 00:16:43,440 I...will be given Weapon 6? 254 00:16:44,140 --> 00:16:49,060 Learn about numbers...weapons Numbered kaiju, right? 255 00:16:49,060 --> 00:16:52,220 I've never seen one, but I know about them. 256 00:16:52,750 --> 00:16:53,870 Understood. 257 00:16:53,870 --> 00:16:55,060 Listen carefully then. 258 00:16:55,930 --> 00:17:01,500 With a skilled wielder, weapons can Numbers eliminate the Daikaiju single-handedly. 259 00:17:02,090 --> 00:17:06,620 But between the burden it imposes on me body and increased fighting on the front lines, 260 00:17:07,080 --> 00:17:11,580 Half of its users die Before they leave the force. 261 00:17:16,490 --> 00:17:22,590 It is said to be the strongest and most dangerous It is weapon number 6. 262 00:17:22,890 --> 00:17:27,440 I know it's not appropriate to say This is as part of this nation's defense force, 263 00:17:27,440 --> 00:17:29,030 But I'll be honest. 264 00:17:29,920 --> 00:17:32,270 I think you should refuse. 265 00:17:42,400 --> 00:17:49,210 I heard that Senpai agreed to fight With the Defense Force as Kaiju No. 8. 266 00:17:49,940 --> 00:17:54,000 But what will happen to his dream then? 267 00:17:54,610 --> 00:17:57,990 Who will save him? 268 00:18:10,730 --> 00:18:13,230 Ichikawa-kun, what are you going to do? 269 00:18:13,230 --> 00:18:15,500 Even if it's the arms Only, it's still... 270 00:18:15,500 --> 00:18:16,660 Captain Ogata. 271 00:18:18,120 --> 00:18:19,350 Please start. 272 00:18:21,100 --> 00:18:23,410 I like the look in his eyes. 273 00:18:26,460 --> 00:18:28,530 Activating weapon number 6. 274 00:18:32,460 --> 00:18:35,370 Fusion of form, simultaneity Nerves, both are normal. 275 00:18:42,300 --> 00:18:47,680 I'm only trying the arms, though It's like it's sucking my power away! 276 00:18:50,240 --> 00:18:51,660 I will not give up! 277 00:18:52,620 --> 00:18:54,060 Toko-chan. 278 00:18:54,380 --> 00:18:55,810 Prepare a stretcher. 279 00:19:24,390 --> 00:19:26,170 W-what is this? 280 00:19:38,700 --> 00:19:41,700 I understand... 281 00:19:43,090 --> 00:19:48,540 This is what Senpai struggles with all the time... 282 00:19:54,270 --> 00:19:56,960 Renault! Renault! 283 00:19:57,340 --> 00:19:58,330 Renault?! 284 00:19:59,390 --> 00:20:00,340 Renault! 285 00:20:04,620 --> 00:20:06,040 Iharu-kun! 286 00:20:07,320 --> 00:20:10,090 Thank you for that! I woke up! 287 00:20:10,710 --> 00:20:12,200 Where am I? 288 00:20:12,200 --> 00:20:13,520 In the nursing room. 289 00:20:13,520 --> 00:20:14,610 You are safe. 290 00:20:14,610 --> 00:20:16,350 Understood. 291 00:20:16,350 --> 00:20:19,550 I failed when I tried Use weapon number 6... 292 00:20:19,550 --> 00:20:21,610 Does it seem more real now? 293 00:20:23,620 --> 00:20:27,380 The horror of using a numbered kaiju weapon. 294 00:20:27,630 --> 00:20:28,790 Captain? 295 00:20:29,420 --> 00:20:32,070 Even partially equipped with it It puts all this pressure on you. 296 00:20:32,070 --> 00:20:36,270 You can imagine what he will do to you If you try to fully equip it. 297 00:20:37,570 --> 00:20:39,670 I will repeat what I said. 298 00:20:40,930 --> 00:20:42,580 You should reject this. 299 00:20:43,320 --> 00:20:44,650 I agree with him. 300 00:20:44,650 --> 00:20:45,550 I will do it. 301 00:20:47,880 --> 00:20:49,240 I will do it. 302 00:20:52,140 --> 00:20:54,230 Don't hesitate then? 303 00:20:55,150 --> 00:20:56,400 This is dangerous. 304 00:20:56,850 --> 00:21:00,540 If he goes out to the front lines With weapon number 6 in this case... 305 00:21:02,240 --> 00:21:07,090 He probably won't live long. 306 00:21:08,680 --> 00:21:13,350 But I don't think he'll listen to me... 307 00:21:15,050 --> 00:21:17,470 You will get a one-month trial period. 308 00:21:17,790 --> 00:21:19,870 Then you will go on an extermination mission. 309 00:21:20,810 --> 00:21:23,020 I'll see for myself 310 00:21:23,020 --> 00:21:28,610 Whether you are eligible to use Weapon number 6 on the battlefield. 311 00:23:00,160 --> 00:23:02,540 "Hoshi Night Japan" With Hoshina Sushiro! 312 00:23:03,990 --> 00:23:05,150 Today's guest is... 313 00:23:05,150 --> 00:23:06,170 O owner of the round cut. 314 00:23:06,170 --> 00:23:08,730 Who gave you permission to be a radio announcer? 315 00:23:08,730 --> 00:23:12,680 My radio show is under embargo On messy bangs and dirty rooms. 316 00:23:12,680 --> 00:23:15,370 Today is the last day You'll talk about it this way! 317 00:23:15,370 --> 00:23:17,830 I can say difficult sentences Faster than anyone in the force. 318 00:23:17,830 --> 00:23:19,500 He handed me the role of announcer. 319 00:23:19,500 --> 00:23:21,410 What do difficult sentences have to do with radio? 320 00:23:21,410 --> 00:23:23,290 Are you afraid? 321 00:23:23,290 --> 00:23:25,050 Grilled rib! Grilled rib! Grilled rib! 322 00:23:25,050 --> 00:23:25,790 What do you think about that? 323 00:23:26,460 --> 00:23:29,750 Silk thread on Khalil's wall. Let's go. 324 00:23:29,750 --> 00:23:32,180 Silk thread on... 325 00:23:32,180 --> 00:23:35,570 What? Can't you say? This, Captain Narumi? 326 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 You can't do those 327 00:23:35,870 --> 00:23:37,980 Captain Narumi 328 00:23:35,990 --> 00:23:38,010 See you next week at "Hoshi Night Japan"! 329 00:23:38,040 --> 00:23:40,010 He follows